לפני זמן די רב כתבתי לכם על אתר תרגום חינם. היום אחרי גלישה תמימה באינטרנט מצאתי עוד שירות תרגום חינם ובעברית. הוא מתרגם גם אתרים , מילים ומשפטים. קוראים לו Google Translate וכשמו כן הוא של חברת Google. כמו באתר הקודם לתרגום שפרסמתי גם כאן יש אפשרות לתרגום אתרים , מילים ומשפטים. אבל מפה Google הלכה צעד אחד קדימה ואפשרה לנו:
- חיפוש מתורגם - נוכל לחפש באנגלית ולקבל אתרים מתורגמים.
- מילון - כמו "רב מילים".
- תרגום דרך הדפדפן - אתה שומר את Google Translate ברשימת המועדפים (סימניות) שלך ובכל פעם שתתקל באתר באנגלית תפתח את הסימניה והאתר יתורגם.
- לבעלי אתרים - גוגל מאפשרת להוסיף תיבה לשינוי השפה על כל שפה שתבחר Google תתרגם את האתר שלך במהירות. ככה יהיה אפשר גם להביא קוראים מחו"ל ומכל העולם. :)
- סרגל הכלים של Google - למי שיש את סרגל הכלים של Google יכול לתרגם מן הדפדפן מילים ואתרים בלחיצת כפתור או בהעברת העכבר על המילים.
מנוע התרגום מבוסס על סטטיסטיקות, ככל שאנשים ימצאו לנכון שהמילה down היא "למטה" היא תכתב כך גם בתרגום.
כדי לשפר את מנוע התרגום Google מבקשת מאיתנו לעזור לה בתרגום ועל כך לנסח מחדש את התרגום. אל תצפו משירות זה להיות שירות שיכול להחליף מתורגמן מקצועי בתחום, אבל השירות טוב מספיק כדי שנבין את משתמעות הטקסט.
ציון: 5 כוכבים מתוך 5 כוכבים
שירות מצוין ובעברית!
תגובות :
הוסף רשומת תגובה